Les chiens des rues d’Istanbul - commentaires